1) Iara Ramos (Bahia – Brasil): Meu anjo de luz…TE AMOOOOOO!! Angie, acabei de assistir ao seu cap. em mujeres asesinas e ameiiii…agora sim posso confirmar o que ja pensava, “vc é perfeita em tudo o que faz”! Parabéns!! Bem,minha pergunta é pessoal, claro, pq o q não é pessoal ja sei quase td…rsrs (coisa de fan)!! Onde, e com quem vc estava quando o cap. foi ao ar? O que Sr. Padron achou das suas ceninhas picantes??
Já viu q foram duas né!! rsrs Te amoooo muitoo! Bjs…Brasileiros
Angélica Vale: Hola Iara!! Que bueno que te gusto el capitulo de mujeres asesinas! Lo hice con muchisisisisisimo amor para todos ustedes! Bueno, pues tuve la suerte de estar en México el dia que salio el capitulo alla y estaba con la família de mi novio y mi mami. Todos nos pusimos a ver el capitulo y fue muy gracioso, pues la única television en mi casa en México, que tiene ese canal, pues pasa en un canal por cable, es la de mi cuarto, asi que todos nos metimos ahi para ver el capitulo y tambien estuvimos bromeando durante los cortes comerciales. Imaginate! Estaban junto a Julias las locas!! Jajajaja!! Ademas que fue muy importante para mi, pues la família de mi novio pudo ver mi trabajo, ya que en Miami, no se si vaya a pasar ni cuando. Asi que me encanto que haya coincidido aquel viaje con mi capitulo de mujer loca asesina! Jajaja!! Mil gracias por tu pregunta y te mando muchos besos mexicanos! Angélica Vale
Tradução: Olá Iara!! Que bom que você gostou do capítulo de mujeres asesinas! Fiz com muuuuuuuuito amor para todos vocês! Bom, pois tive a sorte de estar no México no dia que o capítulo foi transmitido lá e estava com a família do meu namorado e minha mãe. Todos vimos o capítulo e foi muito engraçado pois a única televisão na minha casa no México, que tem esse canal, passa em um canal a cabo, é a do meu quarto, assim que todos fomos pra lá pra ver o capítulo e também rimos e brincamos durante os intervalos comerciais. Imagina! Estavam junto das Julias loucas!! Jajajaja!! Além disso, foi muito importante pra mim, pois a família do meu namorado pode ver meu trabalho, já que em Miami não sei se vão passar nem quando. Assim que me encantou o fato de ter coincidido aquela viagem com o meu capítulo de mulher louca assassina! Jajaja!! Muito obrigada pelas suas perguntas e te mando muito beijos mexicanos! Angélica Vale
2)Angelina Bassichetti (São Paulo – Brasil): Hola, Angie Una vez más tengo que decirte que le admiro muchísimo como persona y como profesional. Tu eres UNICA, un verdadero ángel.No tiene un solo día que no me recuerdo de ti. Te amo MUCHO!!!!! Ah, vamos a la pregunta. Muchas personas hablan que “los opuestos se atraen”. ¿Tú crees que eso sea verdad?
Tradução: Olá, Angie. Mais uma vez tennho quero te dizer que te admiro muito como pessoa e como profissional. Você é ÚNICA, um verdadeiro anjo. Não tem um só dia que não me lembre de você. Te amoo MUITO!!!!! Ah, vamos à pergunta. Muitas pessoas falam que “os opostos se atraem”. Você acredita que isso seja verdade?
Angélica Vale: Hola Angelina!!! Gracias por decirme cosas tan bellas, gracias por pensar en mi, me haces sentir muy especial, muchas gracias! Bueno, pues la verdad, no se, jajajaja! Estuve pensando mucho en la respuesta tu pregunta pero no se, te explico porque. He conocido a muchas parejas que son pólos opuestos y sin embargo se llevan de maravilla, pero tambien, conozco parejas que son mas parejas, jaja! Creo que aunque sea pólos opuestos, tienen que tener cosas en comun, ya sea una amistad o un noviazgo, porque si al fnal del dia son totalmente diferentes, pues tampoco van a poder convivir. Yo por ejemplo, con mi novio, siento que tenemos muchas cosas en comun, aunque puede haber gente que diga que somos pólos opuestos, pero para mi, no es asi. Asi que como te dije al principio… No se! Jajajaja! En lo que si creo es en la química, en la magia que existe entre nosotros cuando conocemos a alguien que nos cae bien o que nos gusta. Creo que tanto para una amistad, como para el amor, la química es lo mas importante. Gracias por escribirme y espero si poder contestarte tu próxima pregunta! Jajaja! Mucho amor! Angélica Vale
Tradução: Olá Angelina!!! Obrigada por me dizer coisas tão belas, obrigada por pensar em mim, você me faz sentir muito especial, muito obrigada! Bom, pois na verdade, não sei, jajajaja! Estive pensando muito na resposta da sua pergunta mas não sei, te explico porquê. Conheci muitos casais que são pólos opostos e mesmo assim se dão muito bem, mas também, conheço casais que são mais casais, jaja!! Creio que ainda que sejam pólos opostos, tem que ter coisas em comum, seja uma amizade ou um relacionamento, porque si no fim do dia são totalmente diferentes, pois tão pouco vão poder conviver. Eu por exemplo, com meu namorado, sinto que temos muitas coisas em comum, ainda que possam haver pessoas que digam que somos pólos opostos, mas pra mim, não é assim. Assim como te disse no início… Não sei! Jajajaja! No que realmente acredito é na química, na magia que existe entre nós quando conhecemos alguém que nos agrada ou que gostamos. Creio que tanto para uma amizade como para o amor, a química é o mais importante. Obrigada por me escrever e espero de fato te responder na sua próxima pergunta! jajaja! Muito amor! Angélica Vale
3) Veridiane Lima (RS – Brasil): Oi Angel como você está? Você está cada dia mais linda, o que você faz para ficar tão linda!!! Nossa, cada vez mais fica difícil de fazer perguntas para você, já te perguntaram de tudo…mas vamos lá. Eu queria saber o que você achou do que fizeram na festa de encerramento do programa Hazme Reir, fiquei sabendo que você ficou muito triste com isso, também pudera, depois de tudo que você fez pelo programa te fazem uma desfeita dessas, Angel, você não merecia isso diva…, quero que saiba que pode contar com meu apoio e de todo o AVB para o que precisar pois é nossa eterna rainha e principalmente nossa musa inspiradora e amiga. Mil beijos daqui do Brasil. Veri
Angélica Vale: Hola Veri! Crees de verdad que me han preguntado todo? Jajaja! Quiza tengas razon, pero lo bueno es que me sigues escribiendo! Bueno, pues te cuento lo que paso, al final ultimo programa de Hazme Reir, como era de esperarse, toda la prensa llego a entrevistar a Omar Chaparro, que fue el que gano, a los productores, a los demas concursantes, en fin, se convirtio en un caos el foro! Jajaja! Yo todo lo pude ver desde afuera, pues ya habia acabado mi participacion en el programa, pero no me pude despedir de nadie, queria ir a la fiesta pero tenia que regresarme muy temprano a Miami, me queria dar gripe y bueno, ya no fui al reventon. Me puse triste, pues trabaje con muchos amigos en ese programa y me hubiera encantado despedirme de ellos, pues como ya no vivo en México, ya no los veo tan seguido. Ademas me hubiera encantado despedirme tambien del publico que tampoco tuve la oportunidad, pues en ese tipo de programas a veces se acaba el tiempo y no hay nada que hacer. Pero bueno, eso paso y cada vez que voy a México trato de ponerme al tanto con alguno de mis amigos. Gracias por escribirme cosas tan lindas, mil gracias de verdad! Mucho amor Angélica Vale
Tradução: Olá Veri! Você realmente acredita que já me perguntaram tudo? Jajaja! Talvez você tenha razão, mas o bom disso é que você continua me escrevendo! Bom, pois te conto o que aconteceu, no fim do último programa de Hazme Reír, como era de se esperar, toda a imprensa chegou para entrevistar o Omar Chaparro, que foi o que ganhou, os produtores, e os demais participantes, enfim, o estúdio se converteu em um caos! Jajaja! Eu pude ver tudo de fora, pois já havia acabado minha participação no programa, mas não pude me despedir de ninguém queria ir à festa mas tinha que voltar muito cedo pra Miami, tava querendo gripar e bom, não fui ao evento. Fiquei triste, pois trabalhei com muitos amigos nesse programa e teria adorado me despedir deles, pois como já não vivo no México, não os vejo com frequência. Além disso, teria adorado me despedir também do público que também não tive a oportunidade, pois nesse tipo de programa às vezes se acaba o tempo e não há nada que se possa fazer. Bom, isso já passou e cada vez que vou ao México trato de me encontrar com algum dos meus amigos. Obrigada por me escrever coisas tão lindas, muito obrigada de verdade! Muito Amor Angélica Vale
4)Leticia Fernandes (São Paulo – Brasil): Olá Angélica!! Como você está? Espero que muito bem! Bom, primeiramente tenho que dizer que te adoro e te admiro muuuuuito! Você é uma pessoa super incrível e me sinto muito orgulhosa de ser sua fã, de verdade! Nunca mude! Ai, ‘te quiero muuuuucho’!!! Mas vamos a pergunta.. Um dos meus sonhos é te ver atuando com o Camil de novo.. e gostaria de saber se há alguma possibilidade do Jaime participar de La fan? Seria maravilhoso ve-los atuando juntos de novo.. e principalmente nessa novela, que tenho certeza que será um sucesso!! Bom, é isso! Espero que você me responda! Te mando muitos beijos pra você e pra sua mãe, Angélica Maria! Ah, e tenho que dizer, adorei o capitulo que vocês protagonizaram em Mujeres Asesinas! Cada dia vocês me surpreendem mais, é impressionante! Jajaja Vocês são incríveis e me sinto cada dia mais orgulhosa de ser fã de vocês! De verdade! Te adoro Angélica, e obrigada por ser tão linda com nós fãs! Você é única.. nem tenho palavras pra dizer o quanto te adoro e te admiro!.. Um beijo enorme!.. Sua fã, Leticia.
Angélica Vale: Hola Letícia! Que lindo tu mail! Gracias por tantas cosas bellas que me dices! Yo tambien te quiero muuuuuucho!!! Que divina, gracias por hacerme saber que voy por buen camino, mil gracias. Que bueno que te gusto Mujeres Asesinas! Le voy a dar tu recado a mi mama. Sabes, me encantaria volver a trabajar con Jaime, no solo creo que es un gran actor y que todavia puede dar mucho mas, sino que ademas, como todos saben es un gran amigo tambien y tenemos mucha química juntos, conteste una pregunta donde hable de la química y me falto que es muy difícil encontrar a un companero de trabajo, con quien tengas química, no es nada fácil. Creo que Jaime y yo hacemos química perfecta en el trabajo. Somos buenos amigos y como actores nos alimentamos mutuamente. “ La fea” no hubiera sido como fue sin el Don Fernando que Jaime personifico y viceversa, creo que nos complementamos totalmente en el escenario. No se si para cuando arranquemos el proyecto de La Fan, Jaime este disponible, o le guste la historia, o no se, hay varias cosas, que no estan en mis manos que Jaime tendria que decidir. Claro que en cuanto sea una realidade ese proyecto, lo llamare, si no esta trabajando en otra cosa, y hare que los productores y el se sienten a platicar, pero aun no se cuando vaya a pasar esto, espero que pronto y ojala le guste la Idea a Jaime. Pero aunque no fuera en La Fan, quiero volver a trabajar con el, asi que seguramente, ya la vida nos pondra frente a frente otra vez. Te mando muchisimos besos y por supuesto mucho amor!!! Gracias Angélica Vale
Tradução: Olá Letícia! Que lindo seu e-mail! Obrigada por tantas coisas belas que você me diz! Eu também gosto muuuuuuuito de você!!! Que linda, obrigada por me fazer saber que estou indo por um bom caminho, muito obrigada. Que bom que você gostou de Mujeres Asesinas! Vou dar o seu recado à minha mãe. Sabe, me encantaria voltar a trabalhar com o Jaime, não só acredito que ele é um grande ator e que todavia pode dar muito mais, mas também, como todos sabem é um grande amigo e temos muita química juntos, respondi uma pergunta onde falei da química e me faltou dizer que é muito difícil encontrar um companheiro de trabalho, com quem tenha química, não é nada fácil. Creio que Jaime e eu temos uma química perfeita no trabalho. Somos bons amigos e como atores nos alimentamos mutuamente. “A feia” não teria sido como foi sem o Seu Fernando que Jaime personificou e vice-versa, creio que nos complementamos totalmente em cena. Não sei se quando o projeto de La Fan deslanche Jaime estará disponível, ou que ele goste da história, ou não sei, existem várias coisas que não estão nas minhas mãos que Jaime teria que decidir. Claro que quando esse projeto for uma realidade, vou chamá-lo, se não estiver trabalhando em outra coisa, farei com que os produtores e ele se sentem para conversar, mas ainda não sei quando isso vai acontecer, espero que logo e tomara que o Jaime goste da idéia. Mas ainda que não fosse em La Fan, quero voltar a trabalhar com ele, assim que, seguramente, a vida vai nos colocar frente a frente outra vez. Te mando muitos beijos e claro, muito amor!!! Obrigada Angélica Vale
5) Daiane Souza (São Paulo – Brasil): Hola, Angie. Repasando algunas de sus respuestas (de las preguntas do AVB) de años atrás, encontré una donde tu había dicho que después de Letty, muchas personas habían cambiado con usted. Pero tu siempre percibía cuando la gente se aproximaba da Angélica persona o da Angélica artista. Dice también que apenas los verdaderos amigos se quedan y que esperaba que AVB permanecerse contigo por mucho tiempo.Tres años se pasaran e ahora le pregunto: ¿En algún momento llegaste a pensar que el AVB iría te olvidar con el tiempo? ¿Qué seria algo pasajero? ¿Apenas un clube momentáneo? Pues fíjate que no… No tiene un solo día que nosotras no recordamos de usted. Te amo muchísimo. Ah, antes que me olvide… tu estuviste INCREÍBLE en Mujeres asesinas =)
Tradução: Olá, Angie. Lendo algumas de suas respostas (das perguntas do AVB) de anos atrás, encontrei uma onde você disse que depois da Lety muitas pessoas tinham mudado com você. Mas você sempre percebia quando as pessoas se aproximavam da Angélica pessoa ou da Angélica artista. Disse também que apenas os verdadeiros amigos ficam e que esperava que o AVB permanecesse contigo por muito tempo. 3 anos se passaram e agora te pergunto: Em algum momento você chegou a pensar que o AVB iria te esquecer com o tempo/ Que seria algo passageiro? Apenas um clube momentâneo? Pois veja que não… Não tem um só dia que nós não lembramos de você. Te amo muito. Ah, antes que me esqueça… você estava INCRÍVEL em Mujeres Asesinas =)
Angélica Vale: Hola Daiane! Sabes, me has dado una muy buena Idea! Quiza pronto me ponga a leer las preguntas que me han hecho, puede ser muy interesante! Y bueno, te cuento que si hubo mucha gente que cambio conmigo despues de Lety y si los verdaderos amigos son los que estan aun a mi lado. Sabes, te voy a hacer totalmente honesta, nunca me paso por la mente que se acabaria nuestra amistad, pues empece con ustedes una amistad con todo el amor y la sinceridad que hay en mi y creo que uno siempre, cuando empieza una amistad, quiere que dure para siempre! Afortunadamente, hemos podido seguir teniendo esta comunicacion, que yo se que me tardo en contestarles, pero no les voy a fallar nunca! Es mi forma de agradecerles tanto carino! Asi que me da mucho orgullo y hasta me dan ganas de llorar, pero de emocion y de lo lindo que es saber que ya tenemos tanto tiempo juntos y lo que nos falta! Jaja! Gracias por lo de Mujeres Asesinas! Que bueno que te gusto! Te mando mucho, mucho amor! Angélica Vale
Tradução: Olá Daiane! Sabe, você me deu uma ótima Idéia! Talvez logo eu vá ler as perguntas que vocês me fizeram, pode ser muito interessante! E bom, te conto que sim, muita gente mudou comigo depois da Lety e sim, os verdadeiros amigos são os que ainda estão ao meu lado. Sabe, vou ser totalmente sincera com você, nunca me passou pela cabeça que a nossa amizade se acabaria, pois comecei com vocês uma amizade com todo o amor e sinceridade que há em mim e creio que alguém sempre, que começa uma amizade, quer que ela dure para sempre! Felizmente, pudemos continuar tendo esta comunicação, que eu sei demoro para respondê-los, mas não vou falhar nunca com vocês! É a minha forma de agradecer tanto carinho! Assim que, me dá muito orgulho e até me dá vontade de chorar, mas de emoção e do maravilhoso que é saber que já temos tanto tempo juntos e o que ainda nos falta! Jaja! Obrigada pelo comentário sobre Mujeres Asesinas! Que bom que você gostou! Te mando muito, muito amor! Angélica Vale
6) Mª Antônia Gonçalves (Belo Horizonte – Brasil): Oi, Angélica. Gosto muito de ler as suas respostas às perguntas que fazemos. Você escreve muito bem e tem muito sensibilidade. Acho que os artistas têm essa particularidade, mas você é ,especialmente, brilhante no que escreve e fala. Eu sou louca por livros e você lê muito? Você já leu algum livro de escritores brasileiros? Espero que um dia, você coloque a sua criatividade e competência em um livro.Sou até capaz de aprender espanhol para lê-lo. Beijos muito afetuosos para você e sua querida mãe.Sinto saudades!! Maria Antônia Gonçalves
Angélica Vale: Hola Maria Antonia! Que gusto que me escribas! Sobretodo, gracias por decirme que te gusta como escribo, es uno de mis suenos, llegar a ser ecritora, pero creo que aun falta mucho para eso. Me encanta leer, creo que es algo vital en la vida de un ser humano. Leo todo lo que puedo y cae en mis manos. Me gusta mucho Coelho, el alquimista, fue uno de sus primeros libros que lei, aunque creo que a veces en la traducion se puede perder un poco el romanticismo y la cadencia con la que se debe de contar una novela, pero me gusta mucho. Creo que el escribir y leer, van de la mano, nadie puede escribir si no Lee, si no alimenta su imaginacion! Me gusta escribir, tanto como me gusta leer, creo que no se pueden separar. Me das ânimos para poder escribir mi libro algun dia, espero sentirme en algun momento lo suficientemente madura como para hacerlo. Ah, puedes recomendar algun escritor Brasileno, me encantaria, conocerlos y poder quiza conseguir algunos libros! Te mando mucho amor y gracias otra vez por tu linda pregunta! Besos Angélica Vale
Tradução: Olá Maria Antonia! Que bom que você me escreveu! Sobreturo, obrigada por me dizer que gosta de como eu escrevo, é um dos meus sonhos, chegar a ser escritora, mas acredito que ainda falta muito para isso. Adoro ler, creio que é algo vital na vida de um ser humano. Leio tudo o que posso e cai nas minhas mãos. Gosto muito de Coelho, o alquimista, foi um dos seus primeiros livros que li, mas acredito que às vezes na tradução se pode perder um pouco o romantimos e o ritmo com o qual se deve contar uma novela, mas gosto muito. Creio que escrever e ler vai de cada um, ninguém pode escrever se não lê, se não alimenta sua imaginação! Gosto de escrever, tanto como gosto de ler, creio que não se pode separar um do outro. Você me dá ânimo para poder escrever meu livro um dia, espero me sentir em algum momento o suficientemente madura para fazê-lo. Ah, me recomende algum escritor brasileiro, me encantaria conhecê-los e poder quem sabe, conseguir alguns livros! Te mando muito amor e obrigada outra vez pela sua linda pergunta! beijos Angélica Vale.
7 ) Vivian Morales-Bell (NY – USA): HOLA!Soy Vivi de NY. Como estas hace tiempo que no te mando pregunta,jiji pero ya me conocen soy preguntona. Sabes que Te Adoro a ti y a tu Mami y siempre estan en mis oraciones. Con solo decir que eres un orgullo que un fan puede tener de su idolo. Espero que se entiendo pq aveces me enredo,jiji. Drum roll… Si tuvieras que escojer una cancion que describe como te sientes ahora mismo cual seria? Pero aqui te va otra, sorry, Ahora si tuvieras que escojer un video, pelicula,obra de teatro o Libra que describa algo de ti cual seria? But wait..BENDITO! si me permiten y no se enojen. Muy personal la pregunta creo que todo el mundo quiere saber y deberian de saber algo que siempre queremos saber o quisieramos saber desde hace mucho tiempo te lo andamos preguntando.Aqui va cual fue la ultima cancion que escojistes para tu IPOD, jijiji Con mucho amor Vivi.
Tradução: Olá! Sou Vivi de NY. Como você está? faz tempo que não te mando pergunta jijiji mas já me conhecem, gosto de perguntar. Você sabe que adoro você e a sua mãe e sempre estão nas minhas orações. Posso dizer que você é o maior orgulho que um fã pode ter do seu ídolo. Espero que você me entenda porque às vezes me enrolo, jiji. Se você tivesse que escolher uma música que descreve como você se sente agora, qual seria? Mas aqui vai outra, desculpa, Se você tivesse que escolher um vídeo, filme, peça de teatro ou Livro que descreva algo sobre você, qual seria? Mas espera… BENDITO! se me permitem e não se chateiam. Muito pessoal a pergunta, creio que todo mundo quer saber e deveria saber algo que sempre queremos saber ou gostaríamos de saber e há muito tempo estamos perguntando. Aqui vai, qual foi a última canção que você escolheu para seu IPOD, jijiji Com muito amor Vivi.
Angélica Vale: Hola Vivi!! Que gusto que me vuelvas a escribir! Gracias por las cosas bellas que me dices! Y no te preocupes, si te endiendo! Jaja! Me pusiste a pensar muuuuucho, ya que, hay varias canciones que me van! Jaja! Creo que no he escuchado ultimamente en la que se le de gracias a tantas cosas bellas que me ha pasado.Pero si me das una buena Idea para escribir una nueva cancion! Creo que tuviera que escoger una película, seria French Kiss, que es una de mis películas favoritas, que aunque no me identifico con el personaje de Meg Ryan, me identifico con la película, primero porque la filmaron en Francia, pais que adoro y el sentido del humor de esa película, es exactamente mi sentido del humor. Una obra de teatro, tengo 3, jajaja! Y bueno, la ultima cancion que subi a mi ipod, fue…. “Yo no se manana, yo no manana, si estaremos juntos, si se acaba el mundo, yo se si soy para ti, si serás para mi…” Wow!!! Regreso uno de mis ídolos!!! Y yo feliz, ya tengo tooooodo el cd en mi ipod! Espero haber contestado todas tus dudas y espero encontrarte aqui otra vez, muy pronto! Mucho amor Angélica Vale
Tradução: Olá Vivi!! Que bom que você voltou a me escrever! Obrigada pelas coisas belas que você me diz! E não se preocupe, sim, te entendo! jaja! Você me fez pensar muuuuuuto, já que existem várias músicas que me surgem! Jaja! creio que não tenho escutado ultimamente uma que agradeça a tantas coisas belas que tem me acontecido. Mas você me dá uma boa Idéia para escrever uma nova música! Creio que se tivesse que escolher um filme, seria French Kiss, que é um dos meus filmes prediletos, ainda que não me identifique com a personagem da Meg Ryan, me identifico com o filme, primeiro porque filmaram na França, país que adoro e o senso de humor desse filme é exatamente meu senso de humor. Uma peça de teatro, tenho 3, jajaja! E bom, a última canção que coloquei no meu ipod foi… “Yo no se manana, yo no manana, si estaremos juntos, si se acaba el mundo, yo se si soy para ti, si serás para mi…” Wow!!! Voltou um dos meus ídolos!!! (Luis Enrique – Yo No Sé Mañana) E eu feliz, já tenho toooooodo o cd no meu ipod! Espero ter respondido todas suas dúvidas e espero logo te encontrar aqui outra vez! Muito amor Angélica Vale
8) Sthefany dos Santos (São Paulo – Brasil): Hola mi reina como estas ? bem como sempre quero dizer que te admiro e que vc é uma pessoa incrivel e um ser humano a ser espalhado . Bom ai vai a minha pergunta … Angie alguma vez vc se assustou com alguma pergunta de um fã ? Seja qual foi essa pergunta ? bem como da pra perceber ultimamente eu não ando pensando muito jajaja, até pq bati a cabeça esse dias e peguei trauma do mês de agosto jajaja ah espero que essa pergunta não te assuste jajaja. Besos para ti e pra Lety.
Angélica Vale: Hola Sthefany!! Gracias por escribirme y cosas bonitas! Jaja! Mil gracias! Me pusiste a pensar con tu pregunta, sabes, estuve tratando de recordar y logre acordarme de varias, pero llegue a una conclusion. Cada mes me sorprenden, siempre, cada vez que veo que llegan las preguntas, primero me emociono, las comienzo a leer y me sorprenden siempre, cada mes, siempre me gusta lo que Leo, como me preguntan, las cosas que me preguntan y generalmente me sorprendo de lo bien enterados que estan de mi vida o de mi trabajo. Eso es bellisimo, es un gran regalo y por eso, aunque me tardo, siempre les contesto y asi será, pues ustedes toman tanto tiempo de su vida en mi, que me inspiran y me obligan, de forma hermosa, a no fallarles y tratar de agradecerles, de alguna forma. Mil gracias por escribir y como te dije… Sorprenderme! Yo le doy tus besos a Lety! Jaja! Mucho amor Angélica Vale
Tradução: Olá Sthefany!! Obrigada por me escrever e coisas bonitas! Jaja! Muito obrigada! Você me fez pensar com a sua pergunta, sabe, fiquei tentanto lembrar e conseguir lembrar de várias, mas cheguei a uma conclusão. A cada mês vocês sempre me sorpreendem, cada vez que vejo que chegaram as perguntas, primeiro me emociono, começo ler e me surpreendem sempre, todo mês eu gosto do que leio, como me perguntam, as coisas que me perguntam e geralmente me surpreendo com o quão bem enteirados vocês estão da minha vida ou do meu trabalho. Isso é lindo, é um grande presente e por isso, ainda que demore, sempre respondo e assim será, pois vocês tomam tanto tempo de suas vidas em mim que me inspiram e me obrigam, de uma forma linda, a não falhar com vocês e tratar de agradecê-los de alguma forma. Muito obrigada por escrever e como te disse…. Me surpreender! Eu dou os seus beijos na Lety! Jaja! Muito amor Angélica Vale
9) Alice Dossett (Mississippi – USA): Hola Angie, este mes fue increíble pues nunca esperé verte en Facebook y eso de ver tus respuestas vía video fue la cerecita del pastel – Gracias. Bueno aquí mi pregunta – otra psicoanalítica – siempre te las hago ¿Si fuera el ultimo día de tu vida y te dieran $250,000 para hacer lo que quisieras (ya atendistes a tus amistades y familia y las calorías no cuentan) que harías? Saludos y besitos a tu Mami y a los perritos.
Tradução: Olá Angie, este mês foi incrível pois nunca esperei te ver no Facebook e isso de ver suas respostas via vídeo foi a cereja do bolo – Obrigada. Bom, aqui minha pergunta – outra psicoanalítica – sempre as faço Se fosse o último dia da tua vida e te dessem $ 250,000 para fazer o que quisesse (você já esteve com seus amigos e família e as calorias não contam) o que faria? Meus cumprimentos e beijinhos à sua Mãe e aos cachorrinhos.
Angélica Vale: Hola Alice!!!! Pues si ya estoy en Facebook, me cuesta mucho trabajo meterme pero trato de hacerlo lo mejor que puedo! Y lo de las respuestas en vídeo, tengo que agradecerles publicamente a Mariela Fernandez y Vilma Mesa, quienes me grabaron y siempre que les pido el favor para ustedes, lo hacen felices! Me gustan tus preguntas, en la pregunta anterior me preguntaron, que preguntas me sorprenden… Cada mes alguien me sorprende con algo pero tu siempre sales con algo interesante que me hace pensar! Jaja! Me encanta!!!! Bueno, pues me iria a Itália con mi mama, mi novio y Lety, claro, a comer pasta y beber vino como nunca! Jajaja! Escribiria un ultimo mensaje a ustedes, diciendoles lo felices que me han hecho! Y moriria comiendo con las dos personas mas importantes de mi vida, claro, con Mozart y Lety! Jaja! Algo asi haria, pero antes de que se cumplieran las 24 horas, me hiria a México, al Zocalo de la ciudad, para morir ahi, en mi tierra! Quiza necesitaria un poco mas de dinero, jajajajaja! Pero se que aun me falta tiempo para ese dia, eso espero, y que nadie me daria, asi como asi, 250,000… Por cierto nunca me dijiste si eran pesos, dólares o euros! Y ni modo, me dejaste decidir que fueran euros, asi que seguro si me alcanza! Jajajajajajaja!!!!!! Te mando muchos saludos y le paso tu mensaje a los perritos! Mucho amor Angélica Vale
Tradução: Olá Alice!!!! Pois sim, eu já estou no Facebook, me custa muito trabalho entrar mas trato de fazer o melhor que posso! E sobre as respostas em vídeo, tenho que agradecer publicamente à Mariela Fernandez e Vilma Mesa que gravaram e sempre que peço algum favor para vocês, elas felizes o fazem! Gosto das suas perguntas, na pergunta anterior me perguntaram quais perguntas me surpreendem… A cada mês alguém me surpreende com algo mas você sempre sai com algo interessante que me faz pensar! Jaja! Me encanta!!!! Bom, pois iria à Itália com minha mãe, meu namorado e Lety, claro, comer massa e beber vinho como nunca! Jajaja! Escreveria uma última mensagem pra vocês, dizendo o quão feliz vocês me tem feito! E morreria comendo com as duas pessoas mais importantes da minha vida, claro, com Mozart e Lety! Jaja! Faria algo assim, mas antes de terminar as 24 horas, iria ao México, ao Zócalo da Cidade, para morrer ali, na minha terra! Talvez iria necessitar de um pouco mais de dinheiro, jajajajaja! Mas sei que ainda me falta tempo para esse dia, isso espero, e ninguém me daria do nada 250,000… Mas você não me disse se eram pesos, dólares ou euros! Então, me deixou decidir que fossem euros, assim que, com certeza daria pra fazer tudo! Jajajajajajaja!!!!!! Te mando meus cumprimentos e mando sua mensagem para os cachorrinhos! Muito amor Angélica Vale
10) Sinthia Fernandes (Rondônia – Brasil): Hola Angie,tengo que decirte que cada día me haces quererte y admirarte más! No hay artista más encantadora que tú, de veras.Me quedé super feliz con las respuestas en video, ya vi el video vaaaarias veces! jajaja muchas gracias por sacrificar tu tiempo(que seguro no te sobra)para mantener contacto con nosotros,somos pivilegiados porque no muchos pueden tener este contacto con su idolo y sin embargo,tú siempre estás dispuesta a contestar nuestras preguntas, aunque a veces sean un poquito bobas,como las mias!jajaja Bueno, entonces ahi te va una más jiji… otro día vi un scan de una revista antigua en la cual enseñabas tu casa, y por fin pude ver como era la casita de muñecas que tanto oí hablar,pero me dió curiosidad sobre las muñecas que aparecen en la foto,quisiera saber si todavia las conservas o te deshiciste de ellas? (me regalas una? jajaja,bromita…)y otra curiosidad, es con respecto a la imagen de un Buda que aparece al fondo en la ultima entrevista que te hizo Origel, no sé si era tu casa, por eso me entró la curiosidad. Sigues algun concepto budista? Ay, ya verdad? ya me estoy aprovechando de tu bondad! jajaja, ojalá puedas contestarme. Te mando muchos besos, y todo mi cariño, quedate con Dios!!! PD.: regresa pronto a la tele porfa, te extrañamos!!!
Tradução: Olá Angie, tenho que te dizer que a cada dia você me faz gostar mais de você e te admirar mais! Não existe artista mais encantadora que você, de verdade. Fiquei super feliz com as respostas em vídeo, já vi o vídeo vááááárias vezes! jajaja muito obrigada por sacrificar seu tempo (que com certeza não tá sobrando) para manter contato com a gente, somos privilegiados porque não são muitos os que podem ter esse contato com seu ídolo e contudo, você está sempre disposta a responder nossas perguntas, ainda que às vezes sejam um pouco bobas como as minhas! jajaja Bom, então aí vai mais uma jiji… outro dia vi um scan de uma revista antiga na qual você mostrava a sua casa, e finalmente pude ver como era a casinha de bonecas que tanto ouvi falar, mas me deu curiosidade sobre as bonecas que aparecem na foto, gostaria de saber se todavia você as mantém ou se desfez delas? (você me dá uma? jajaja, brincadeira…) e outra curiosidade, e com respeito à imagem de um Buda que aparece no fundo na última entrevista que o Origel te fez, não sei se era a sua casa, por isso fiquei curiosa. Você segue algum conceito budista? Ai, tá bom né? Já estou aproveitando da sua boa vontade! jajaja, tomara que você possa me responder. Te mando muitos beijos e todo meu carinho, fica com Deus!!! Obs.: volta logo pra televisão por favor, sentimos sua falta!!!
Angélica Vale: Hola Sinthia!!!!! Que bueno que te gusto el vídeo que les mande!!! Y la verdad, con lo bellos y maravillosos que son conmigo, lo mínimo que puedo hacer es hacerles un vídeo de vez en cuando! Claro que como no entiendo mucho de computacion, siempre le pido el favor de que me graben. Y tus preguntas no son bobas! Nunca! Al contrario, me gustan mucho, es mas, esta me ha hecho recordar una época hermosa, mi ninez! Sabes, tengo algunas munecas que guarde, obvio, no me quede con todas, la mayoria las regale a ninos en orfanatorios, o ninos muy pobres, que no tenian la suerte que yo, pero hubo unas con las que me quede, solo las consentidas. Y sobre todo el consentido!!!! Si, tengo un consentido, que lo tengo desde que tengo 8 mas o menos y lo adoro, es mas, hoy vive en el cajon de mi mesita de noche y no lo muevo nunca, bueno solo lo saco cuando estoy depre y lo abrazo, es pequeno, pero lo adoro, desde que estaba muy chica, es un Woody Woodpecker. Conoces ese cartoon? Bueno, pues es mi consentido! La entrevista con Origel no fue en mi casa y contestando tu pregunta, no tengo ningun Buda y tampoco tengo ningun consepto budista, aunque creo que al final todas las religiones hablan del amor a uno mismo y a los demas. Pero esa no era mi casa, ni mi Buda! Jajajaja! Te mando un beso enorme y creeme que si alguna de mis munecas estuviera en buen estado, te la regalaria, pero las que me quede, fueron las mas viejitas y usadas! Jajaja! Gracias por tu pregunta! Mucho amor Angélica Vale
Tradução: Olá Sinthia!!!!! Que bom que você gosotu do vídeo que enviei pra vocês!!! E na verdade, vocês são tão belos e maravilhosos comigo que o mínimo que posso fazer é fazer um vídeo de vez em quando! Claro que como não entendo muito de informática, sempre peço que gravem pra mim. E suas perguntas não são bobas! Nunca! Ao contrário, eu gosto muito, e mais, essa me fez relembrar uma época linda, minha infância! Sabe, tenho algumas bonecas que guardei, óbvio, não fiquei com todas, a maioria presenteei crianças em orfanatos, ou crianças muito pobres que não tinham a mesma sorte que eu, mas fiquei com algumas, apenas as favoritas. E principalmente o favorito!!!!! Sim, tenho um favorito, que tenho desde os 8 anos mais ou menos e o adoro, hoje ele vive na gaveta da minha mesa de cabeceira e nunca tiro ele de lá, bom, só tiro ele quando estou deprê e o abraço, é pequeno, mas o adoro desde criança, é um Pica Pau; conhece esse desenho? Bom, ele é meu favorito! A entrevista com Origel não foi na minha casa, respondendo a sua pergunta, não tenho nenhum Buda e também não tenho nenhum conceito budista, mesmo crendo que no fim todas as religiões falam de amor a si mesmo e aos demais. Mas essa não era minha casa nem meu Buda! Jajajaja! Te mando um beijo enorme e acredite que se alguma das minhas bonecas estivesse em bom estado eu te presentearia, mas as que eu guardei foram as mais velhinhas e usadas! Jajaja! Obrigada pela sua pergunta! Muito amor Angélica Vale
11) Erikbel Marrero (Caracas – Venezuela): Hola mi Angie, sabes es la primera vez que te escribo y déjame decirte que estoy muy emocionada por eso, mi sueño está a punto de hacerse realidad!!!. Gracias a AVB por hacer posible este acercamiento. Sabes una cosa?, yo siempre he dicho que eres como una pelotera, porque siempre la sacas de jonrón con tus respuestas tanto para tus fans, como para los periodistas. Angie, yo tengo una duda en mi corazón, la cual me nació un día en el facebook: ¿tú eras la que manejaba la cuenta de “Angélica Vale Julia Encubridora”?. Muchas gracias Vale por todo lo que haces para compartir con nosotros, nunca he visto a alguien tan lindo con su público como tú.
Tradução: Olá minha Angie, sabe, é a primeira vez que te escrevo e deixa eu te dizer que estou muito emocionada por isso, meu sonho está a ponto de se tornar realidade!!!. Agradeço ao AVB por tornar possível essa aproximação. Sabe uma coisa? eu sempre disse que você é como se fosse uma jogadora, porque sempre faz um gol com suas respostas tanto para os seus fãs, como para os jornalistas. Angie, eu tenho uma dúvida no meu coração, que nasceu no facebook: Era você que mantinha a conta da ”Angélica Vale Julia Encubridora”?. Muito obrigada Vale por tudo o que você faz para compartilhar com a gente, nunca vi alguém ser tão linda com seu público como você.
Angélica Vale: Hola Erickbel! Gracias por ecribirme!! Que bueno que al fin te anismaste! Bueno pues eso de pelotera, la verdad, no se, jaja! Te puedo decir que me divierto mucho contestando las preguntas de ustedes, las de la prensa a veces no tanto! Jajajajaja! Es que a veces insisten demasiado y me desespero un poquito! Jaja! Pero con ustedes es diferente pues ademas siento que puedo expresarme mas personal y eso me gusta! Bueno, pues no se si me vaya a meter en un problema con la gente de Mujeres Asesinas, pero ellos jamas me avisaron que contestarian mails a mi nombre! Me imagino que no todas las actrices tienen esta relacion que yo tengo por internet con ustedes y por eso pensaron que no tendria nada de malo hacerlo. Al principio supe que era el personaje de Julia, pero mucha gente se confundio y la verdad no me gusto cuando aseguraron que era yo, ya que solo era el personaje y no yo. Creo que fue un mal entendido pues ellos no saben la relacion tan cercana que tengo con ustedes y ademas si comparas lo mensajes de ellos a los mios, usamos un lenguaje totalmente diferente, ellos, me queda claro que lo hicieron para la promocion del programa y en cierta forma para ayudarme, pero insisti, no saben que si contesto yo sus preguntas y a veces en vídeo. En fin, no los odien ni lo tomen a mal. Solo tengan presente que estan hablando con el personaje, no conmigo y que no soy yo quien escribe. Gracias por tu pregunta me da la oportunidad de pedirte una disculpa a muchos fans que nunca les contestaron, pero en nombre de Mujeres Asesinas, quiero disculparme y ademas decirles que yo jamas les fallaria y que por aqui, estoy siempre a sus ordenes. Espero que me escribas muchas veces mas!!!! Mucho amor Angélica Vale
Tradução: Olá Erickbel! Obrigada por me escrever! Que bom que no fim você se animou! Bom, pois isso de jogadora, na verdade, não sei, jaja! Posso te dizer que me divirto muito respondendo as perguntas de vocês, as da imprensa às vezes não muito! Jajajajaja! É que às vezes insistem demais e me desespero um pouquinho! Jaja! Mas com vocês é diferente pois sinto que posso me expressar de uma forma mais pessoal e eu gosto disso! Bom, pois não sei se vou ter algum problema com as pessoas de Mujeres Asesinas, mas eles jamais me avisaram que responderiam emails no meu nome! Imagino que não são todas as atrizes que tem essa relação que eu tenho com vocês pela internet e por isso pensaram que não teria nada de mau fazê-lo. A princípio, soube que era a personagem Julia, mas muita gente se confundiu e na verdade, não gostei quando afirmaram que era eu, já que era só a personagem e não eu. Creio que foi um mal entendido pois eles não sabem a relação tão próxima que tenho com vocês e além disso, se você comparar as mensagens deles com as minhas, usamos uma linguagem totalmente diferente, está claro que eles fizeram para a promoção do programa e de certa forma para me ajudar, mas insisti, não sabem que eu respondo suas perguntas e às vezes em vídeo. Enfim, não os odeiem nem levem a mal. Só estejam cientes que estão falando com a personagem, não comigo e que não sou eu quem escreve. Obrigada pela sua pergunta, me dá a oportunidade de pedir desculpas a muitos fãs que nunca receberam resposta, mas em nome do Mujeres Asesinas, quero me desculpar e dizer que eu jamais falharia com vocês e que por aqui, estou sempre às suas ordens. Espero que você me escreva muitas vezes mais!!!! Muito amor Angélica Vale
Fotos para homenagear o niver da Angel - 1
Tá ficando pop hein mulher?? So da tu nas perguntas da angel.. hehehe
ResponderExcluiro/