sábado, 2 de maio de 2009

Antes de mais nada essa semana colocarei as respostas das perguntas do mês de Abril. E como sempre digo para vcs só tem a tradução das em espanhol. Quero advertir que a gripe suína está deixando todos no México e no mundo muito assustados e por isso vamos mandar toda nossa energia positiva para o Jaime e a Angel para que eles saem dessa sem pegar essa doença terrível. Muito obrigado por sempre estarem comentando aqui no blog. Até amanhã!!!
direction="left">Respostas das Perguntas do Jaime do Mês de Abril

1)Nuevo Club de Fans Jaime Camil Argentina:

HOLA JAIME SOY TERE,ME ALEGRO MUCHO QUE TODO LO QUE PASO JAVIS CON EL ACCIDENT Y SEA AHORA LA ETAPA AHORA RECUPERATORIA Y QUE PROFESIONAL QUE ES PARA NO ABANDONAR ESTE RECORRIDO POR OTRA PARTE CON EL PROGRAMA DE AVENTURA POR MEXICO ME HICISTE EMOCIONAR AL PRESENTAR TU ABUELITA,DE 100 AÑOS,QUE HERMOSA VOZ TIENE,CUANDO CANTA CONTIGO Y QUE EJEMPLO DE VIDA,QUE HERMOSA FAMILIA.
COMO T DIJE AHI VA MI PREGUNTA:
HOLA JAIME, ANTE TODO FELICITARTE POR EL PROGRAMA DE AVENTURA POR MEXICO,LA ESTOY PASANDO SUPER BIEN , CONOCIENDO MEXICO GRACIAS A USTEDES...
MI PREGUNTA ES:¿ QUE ES Y QUE SIGNIFICA EL TATUAJE NUEVO QUE TIENES EN TU ANTEBRAZO DERECHO? GRACIAS POR TU CONTESTACION....SALUDOS DESDE ESPAÑA Y SUERTEE!!. BYEE SILVIA
JAIME, CUANDO COMIENZAS UNA NOVELA , UNA OBRA DE TEATRO , ALGUN PROYECTO NUEVO ,
TIENES ALGUNA CABALA PARA QUE TE VAYA TODO OK CON LO QUE VAS A EMPRENDER?? AXM ES EXCELENTE , GRACIAS POR CONTESTARNOS SIEMPRE ,QUE DIOS TE BENDIGA- UN BESO VALEN

Tradução: Oi Jaime, sou Tere, me alegro muito que tudo que passou Javis com o acidente e seja agora a etapa de recuperação e que profissional que é para não abandonar esse caminho por outra parte com o programa de Aventura por México me emocionei ao presentear tua avó, de 100 anos, que linda voz tem, quando canta contigo e que exemplo de vida, que exemplo de família. Como te disse, aí vai minha pergunta: Oi, Jaime antes de tudo, te felicitar pelo programa Aventura por México, estou passando muito bem, conhecendo México graças a vocês...Minha pergunta é: Que é e que significa a tatuagem nova que tem em teu antebraço direito? Obrigado por responder... saudações daqui da Espanha e sorte!! Bye Silvia
Jaime, quando começa uma novela, uma obra de teatro, algum projeto novo, tem alguma cabala para que vá tudo OK com o que vai interpretar? Aventura por México é excelente, Obrigado por nos responder sempre, que Deus te proteja - Um Beijo, Valen

R:GRACIAS! El tatuaje nuevo es SHO en Japones y el proximo proyecto que hare sera el personaje de MARTIN PELLS de la exitosa serie Argentina “LOS EXITOSOS PELLS” pero para Mexico y Latino America.

Resposta: Obrigado! A tatuagem nova é SHO em japonês e é o próximo projeto que farei será o personagem de Martin Pells da grande série argentina ''Los Exitosos Pells'' mas para México e América Latina.

2)Clubs de Fans Brasil:
- Club Nunca Dejarte Ir
Hola Jaime ! Antes que todo quiero dicirte que tú nos sorprendes a cada dia .que eres un ángel iluminado por dios que llego aL mundo para nos traer alegria y que estamos muy orgullosas de ti. pero también muy preocupadas por lo que puedas pasar em esta aventura no solo contigo pero por todos que estan haciendo parte Del equipo .por loque yapasó su problemas estomacal y ahora El accidente com Javier esto son lo que estamos enterada pero sabemos que hay muchas cosas no llega para el publico
Jaime fue muy lindo todas su visitas a esos centros a la casa dela amistad de niños com cancer y tantos otros como al centro con niños con problemas de sorderas todos lugares maravillos que hay por México pero lo que más me llamo La atención fue La niña que recebió el aparato para oir .entonces esta es mi curiocidad .jaime que sentiste tú AL saber que fueran tuyas las primeras palabras que Ella has oido por primera vez.?
cuidate muchooooooooo pues hay muchisimas personas que te necesitas ..
besitos desde Brasil . Ana Maria

Tradução: Oi Jaime! antes de tudo quero te dizer que tu nos surpreende a cada dia, que é um anjo iluminado por Deus que chegou ao mundo para nos trazer alegria e que estamos muito orgulhosas de ti. Mas também muito preocupadas pelo que pode passar nesta aventura não só com você mas com todos que estão fazendo parte da Equipe, pelo que já passou seus problemas estomacais e agora pelo acidente com Javier isto são o que estamos sabendo que tem muitas coisas não chega ao público. Jaime foi muito lindas todas suas visitas as crianças com problemas de surdez todos lugares maravilhosos que tem por México mas o que mais me chamou a atenção foi uma menina que recebeu um aparelho auditivo, então está é esta minha curiosidade. Jaime que sentiste tu ao saber, que foram tuas as primeiras palavras que ela tens ouvido pela primeira vez? Cuidate muitooooo pois tem muitas pessoas que te querem... beijinhos daqui do Brasil. Ana Maria

R: WOW! No lo habia pensado asi! Aunque creo que ya tenian los aparatos auditivos desde un poco antes. De ser asi pues que privilegio! Espero que no se haya asustado! Jiji.

Resposta: wow! Não o havia pensado assim! Ainda que acredito que já tinha os aparelhos auditivos desde um pouco antes. De ser assim pois que privilégio! Espero que não se tenha assustado! hihi.

3)Olá Jaime!! Como está?
Gostaríamos de parabenizá-los pelo programa que graças à tecnologia e aos demais fã-clubes conseguimos acompanhar. Aprendemos mais sobre esse país e povo que são tão parecidos como nosso, e ainda nos divertimos muito com vocês! Percebemos que se criou uma amizade muito bonita entre a equipe do “Aventura por México”, e que se divertem bastante em todos os lugares por que passam. Em algum momento você gostaria que essa viagem não fosse um trabalho, e sim só uma viagem de amigos sem a necessidade de interrupções para Enlaces, gravações e planejamentos técnicos que as transmissões pela TV pedem? Você consegue se divertir e desfrutar do passeio e das pessoas mesmo com as obrigações que um Apresentador tem?
E por último, desviando do assunto, uma curiosidade: Você fez alguma tatuagem nas costelas ou costas? :D
Que Javis se recupere o mais rápido possível, mandamos muita energia positiva!! Torcemos para que tudo saia bem nessa reta final do programa!
Com carinho: Tata, Pam, Mila, Elisa, Luzi, Salves, Má, Kara e Gi

R: Si, me gustaria que TELEVISA no le hubiera metido tanto la mano al programa o que por lo menos, hubiera respetado un poco mas la escencia del programa y porque nacio! Ni modo, quiza la proxima edicion lo porduzca yo y despues lo venda a alguna televisora internacional. Si, tengo un tattoo en las costillas derechas.

Resposta: Sim, adoraria que a Televisa não lhe tivesse metido tanto a mão no programa o que pelo menos, tivesse respeitado um pouco mais a essência do programa e porque nasceu! Nem maneira de ser, talvez a próxima edição eu o produza e depois o venda à uma televisão internacional. Sim, tenho uma tatuagem na costela direita.

4)Club de Fans Chile
Jaime:
Pues, aprovecho este medio para comentarte acerca de algunas cositas.
Aqui en Chile se estrenó hace una semana un programa llamado Motoviajeros que trata de 5 amigos que recorren el mundo arriba de sus motos. partieron en Diciembre y por 18 meses pretenden recorrer mas de 54 paises.
La verdad es que está buenisimo el programa.

Con respecto a esto.
Si dispondrias de más tiempo libre, te hubieras embarcado en un viaje arriba de tu moto a recorrer el mundo por 18 meses???
Que paises hubieras hecho indispensables en esa ruta?

No sabes lo contenta que nos pone a muchisimas el saber que volveras a la television con una Serie.
la esperamos con ansias.

besos y abrazos para ti y para
La Familia de Aventura Por México.
Desde Chile.
Victoria

Tradução: Jaime, pois aproveito este meio para comentar acerca de algumas coisinhas. Aqui no Chile se estreiou faz uma semana um programa chamado Motoviajeiros que trata de 5 amigos que correm o mundo em cima de suas motos. Partiram em Dezembro por 18 meses pretendem percorrer mais de 54 países. A verdade é que está muito bom o programa. Com respeito a isto, se disponderia de mais tempo livre, te tivesse embarcado em uma viagem em cima de sua moto a percorrer o mundo por 18 meses? Que países teria feito indispensáveis nessa rota? Não sabe o contente que nos coloca ao saber que voltarás a televisão em uma série. A esperamos anciosas.Beijos e abraços para você e para família de Aventura por México. Daqui do Chile. Victoria

R: No tengo idea pero por supuesto que me hubiera gustado hacerlo si tuviera el tiempo.

Resposta: Não tenho ideia mas lógico que me teria gostado fazê-lo se tivesse o tempo.

5)Club de Fans España
JAIME, IMAGINA.....APARECE ANTE TI UN HADA MADRINA Y TE QUIERE CONCEDER UN DESEO, PERO TE LO CONCEDE PARA YA, ¿CUAL ELEGIRÍAS?:
1- TE CONCEDEN EL OSCAR AL MEJOR ACTOR EN UNA SUPERPRODUCCIÓN AMERICANA.
2- TE CONCEDEN UN GRAMMY COMO MEJOR CANTANTE Y DISCO DEL AÑO.
3- TE CONCEDEN UN PREMIO TONY.
4- TE CONCEDEN CORTAR EL CORDÓN UMBILICAL A TU PRIMER HIJO.
GRACIAS Y UN SALUDO DESDE EL SUR DE ESPAÑA. PAQUI

Tradução: Jaime, imagina... aparece diante de ti uma fada madrinha e quer te conceder um desejo, mas te concede para já, qual elegerias?:
1- Te concedem o Oscar de melhor ator em superprodução americana.
2- Te concedem um Grammy como melhor cantor e disco do ano.
3- Te concedem um premio Tony
4- Te concedem cortar o cordão umbilical de teu primeiro filho.
Obrigado e um cumprimento daqui do sul da Espanha. Paqui

R: 3 porque amo el teatro. La opcion 4 realmente no entra porque con o sin Genio le voy a cortar el cordon umbilical a mi primer hijo... Bueno, pensandolo asi, con o sin GENIO podria conquistar cualquier punto!! Jijiji, sonar no cuesta nada chicas!

Resposta: 3 porque amo o teatro. A opção 4 realmente não entra, porque com ou sem gênio lhe vou cortar o cordão umbilical do meu primeiro filho...Bom pensando assim, com ou sem gênio poderia conquistar qualquer ponto!! hihihi, sonhar não custa nada meninas!

6)Club de Fans Israel
Hola Jaimito! que tal? Primero que nada , etamos esperamos que Javis ya siente mucho mejor, queremos a mandar lo que se va a recuperar muy pronto! y ojala que se va a poder seguir adelante en esta programa ya que lo queremos muchisimo aqui en israel y tambien en nuestro club despues de ver esta programa y con esta aventura! por ti, nuestro querido, queremos a decir, aunque ya lo dijimos mil veses, PORFAVOR CUIDARTE MUCHO MUCHO MUCHO EN ESTA AVENTURA!! para que sigues disfrutando como puedas :)
Y ya sabes que te queremos mucho!
Con todo nuestro amor y cariño
CLUB FANS ISRAEL
y aqui es nuestra pregunta por esta ves...:
Esta ves tengo una pregunta que te causa a pensar un poco...
(bueno espero, por lo menos ,ya sabes jiji)
Si toviste la oportunidad a reemplazar por un dia con uno/ una fan tuya, como piensas que te comportarias? piensas que te admiras a tu misma?
Te quiero muchisimo
Hadar

Tradução: Oi Jaimito!que tal? Primeiro que nada, estamos esperando que Javis já sente muito melhor, queremos mandar o que se vai recuperar o mais rápido! e se Deus quiser que se vai poder adiante neste programa já que queremos muito aqui em Israel e também em nosso club depois este programa e com está aventura! por ti, nosso querido, queremos dizer, ainda que já o dizemos mil vezes, por favor te cuida muito muito muito nesta aventura!! para que segues desfrutando como podes. E já sabe que te queremos muito! com todo nosso amor e carinho club de fãs de Israel e aqui vai nossa pergunta por vez: Desta vez tenho uma pergunta que te causa pensar um pouco... (bom, espero, pelo menos, já sabes, hihihi). Se tivesse a oportunidade de passar por um dia com um/uma fã tua, como pensa que te comportaria? pensa que te admira a tu mesmo? Te quero muito. Hadar

R:Que dificil pregunta! Adoro y agradezco mucho el carino de los fans pero no entiendo al 100% el comportamiento porque como siempre he estado frente a la camara pues no conozco mucho lo que pase en detalle por su mente. Cuando era nino y tenia a mis idolos (PARCHIS, ENRIQUE Y ANA, TIMBIRICHE, etc) era muy recatado al mostrar mi gusto por ellos y tambien era muy penoso (quiza por eso era recatado!) ademas, siempre pensaba que algun dia iba a estar en el escenario haciendo lo que hacian ellos.

Resposta: Que pergunta difícil! Adoro e agradeço muito o carinho dos fãs mas não entendo ao 100% o comportamento porque como sempre tenho estado frente a câmera pois não conheço muito o que passa em detalhe por sua mente. Quando era menino e tinha a meus ídolos ( Pachis, Enrique y Ana, Timbiriche, etc) era muito recatado ao mostra meu gosto por eles e também era muito difícil,( talvez por isso era recatado!) Além do mais, sempre pensava que algum dia ia estar no cenário fazendo o que faziam eles.

7)HOLA JAIMITO COMO ESTAS? ESPERO KE SUPER BIEN NOSOTRAS SOMOS ELENA Y MALENI DEL NUEVO FAN CLUB DEDICADO A TI CLUBFANSJC4EVER NOSOTRAS CREAMOS ESTE CLUB POR QUE TE KEREMOS MUCHO Y TU ERES NUESTRO FAVORITO ACTOR Y CANTANTE Y NUESTRO ANHELITO PRESIOSO.NOSOTRAS TENEMOS MUCHAS PAHINAS DEDICADAS A TI POR ESO FUNDIMOS ESTE FAN CLUB DEDICADO A TI Y TODAS LAS FANS QUE TE ADMIRAN Y TE KERAN MUCHO COMO NOSOTRAS.JAIMITO AKI TE DEHO EL LINK DEL CLUB http://clubfansjc.foroactivo.net/index.htm Y EL EMAIL DEL CUB ES CLUBFANSJC4EVER@HOTMAIL.COM ESPERAMOS QUE PASES A VER NUESTRO FAN CLUB DEDICADO A TI CON MUCHO AMOR Y RESPECTO PARA TI.JAIMITO MUCHA SUERTE EN AVENTURA POR MEXICO CUIDATE MUCHO KE DIOS TE BENDIGA HOY MANANA Y SIMPRE.JAIMITO GRASIAS POR SER TAN BUENA PERSONA CON TODO EL MUNDO MAS BIEN DICHO GRASIAS POR SER UN ANHEL PARA TODO EL MUNDO.
LA PREGUNTA:JAIMITO TU QUE SUENTES SIENDO JAIME CAMIL UN ACTOR,CANTANTE,CONDUCTOR..ETC UNAS ESTREGAS PASAN POR EXESO DE COLOR INCOMODIDADES,PELIGRO,DESVELAS AQU EN ESTE RECORIDO COMO TE SIENTES AHORA?
TE KEREMOS ANHELITO PRESIOSO!!!!!!!
CLUBFANSJC4EVER

Tradução: Oi Jaimito como está? Espero que super bem nós somos Elena e Maleni do novo fã club dedicado a você CLUBFANSJC4EVER, nós criamos este club porque te queremos muito e tu é nosso favorito ator e cantor e nosso tesouro precioso. Nós temos muitas páginas dedicadas a você, por isso fundamos este fã club dedicado a você e todas fãs que te admiram e te queram muito como nós. Jaimito aqui te deixo o link do club http://clubfansjc.foroactivo.net/index.htm
e o e-mail do club é CLUBFANSJC4EVER@HOTMAIL.COM esperamos que passe a ver nosso club dedicado a você com amor e respeito para ti. Jaimito muita sorte na Aventura por México te cuida muito que Deus te proteja hoje, amanhã e sempre. Jaimito obrigado por ser tão boa pessoa com todo o mundo mas bem dito obrigado por ser um exemplo para o todo mundo. A pergunta: Jaimito tu que segue sendo Jaime Camil um ator, cantor, apresentador...etc, uns passam por excesso de calor, incomodidades, perigo, desvelos, aqui neste caminho como te sente agora? Te queremos tesouro precioso!!! CLUBFANSJC4EVER

R: Me siento bien! Yo soy solo un JAIME CAMIL, no tengo 2 ni tres y el unico que soy se siente muy muy bien. He disfrutado mucho el viaje y todas sus incomodidades, alegrias y virtudes.

Resposta: Me sinto bem! Eu sou só um Jaime Camil, não tenho 2, nem três e o único que sou se sente muito muito bem. Tenho desfrutado muito a viajem e todas suas incomodidades, alegrias e virtudes.

8) Clubs México:
• Club Xtreme
Hola james!! sabemos que tus dos producciones anteriores a Vol. 3 no son de tu total agrado. Para nosotras tus fans, tu última producción ha sido tan importante, que hemos hecho especiales de radio independiente para apoyarte con la promoción, sin embargo, nunca hemos dejado de lado "Para Estar Contigo" y "Una Vez Más" ya que ahí hay varias canciones que nos tocan el corazón. Entonces, ¿existe para ti alguna canción de cualquiera de estos dos discos que te haya marcado o que tú la consideres tu favorita?
Xtreme Team.

Tradução: Oi Jaime!! sabemos que tuas duas produções anteriores a Vol.3 não são de teu total agrado. Para nós teus fãs, tua última produção tem sido tão importante, que temos feito especiais de rádio independente para te apoiar com a promoção, sem impedimento, nunca temos deixado de lado ''Para Estar Contigo'' e '' Una Vez Más'' já que aí tem várias canções que nos tocam o coração. Então, existe para você alguma canção de qualquer dos dois cds que te tenha marcado ou que tu considera a tua favorita?

R: HOY QUE TE VAS me gusto mucho y tambien PARA ESTAR CONTIGO. HABLAME y TE AMARE EN SILENCIO me gusta y varias de “UNA VEZ MAS”.

Resposta: Hoy Que Te Vas gosto muito e também Para Estar Contigo. Hablame e Te Amare En Silencio gosto e várias de '' Una Vez Mas''.

9)Club Amor Perfecto Monterrey:
Hola Jaime!
primero que nada deeseandote que te encuentres bien de salud y que la estes pasando genial en Aventura Por México junto con Javier el programa está muy bueno aunque solo dure una hora. Sabemos que tienen que andar de arriba para abajo en diferentes lugares y que no tienen mucho tiempo para algunas cosas que nos dicen de la rutina? ustedes lavan su ropa & qué tan dificil es hacerlo? ya que llevan poca ropa segun tenemos entendido...
Esperamos que todo lo que estes haciendo lo hagas con todo el corazon te queremos mucho & mucha suerte en su aventura.

Atte: Norma Patricia
-Amor Perfecto-

Tradução: Oi Jaime! primeiro que nada te desejar que te encontre bem de saúde e que esteja passando genial na Aventura por Mexico junto com Javier, o programa está muito bem ainda que só dure uma hora. Sabemos que tem que andar de cima para baixo em diferentes lugares e que não tem muito tempo para algumas coisas que nos diz de rotina! vocês lavam sua roupa e que tão difícil fazer isso? já que levam pouca roupa segundo temos entendido... Esperamos que tudo o que estão fazendo o façam com todo coração te queremos muito e muita sorte na sua aventura.

R: Tenemos un ANGEL en la produccion que se llama Pablo Noceda, el hace logistica de hoteles y varias labores en la produccion. Cuando se nos junta mucha ropa sucia el nos hace el favor de lavarla y entregarla en el siguiente destino. No se como le hace pero es lo maximo!

Resposta: Temos um anjo na produção chamado Pablo Noceda, ele faz logística de hotéis e vários trabalhos na produção. Quando se nos junta muita roupa suja ele nos faz o favor de lavá-la e entregá-la no seguinte destino. Não sei como ele faz mas é o máximo.

10)Club de Fans Perú
JAMES TODOS ESTOS DÍAS HE ESTADO VIENDO EL PROGRAMA DE AVENTURA POR MÉXICO Y DÉJAME DECIRTE QUE ME DOLIÓ MUCHO LO QUE LE PASÓ A JAVIS , POR FAVOR HASLE PRESENTE NUESTRO APOYO Y ENERGIAS POSITIVAS DE TODAS LAS CHICAS DE PERU.
ME DOY CUENTA DEL EXTRAORDINARIO TRABAJO QUE USTEDES HAN HECHO, SOBRE TODO PARA REVALORAR LA HISTORIA DE SU PAÍS. MI PREGUNTA ES, CÓMO QUISIERAS QUE TUS COMPATRIOTAS RECUERDEN ESTA AVENTURA Y SI CREES QUE ESTÁN LOGRANDO SU PROPÓSITO DE QUE LOS MEXICANOS CONOZCAN MÁS ACERCA DE SU HERMOSO PAÍS, PORQUE YO DESDE AREQUIPA-PERÚ, ESTOY APRENDIENDO MUCHÍSIMO.
UN BESO, CUÍDATE MUCHO.
OLENKA DAVALOS
AREQUIPA- PERU

Tradução: Jaime todos dias tenho estado vendo o programa de Aventura por Mexico e deixame dizer que me doeu muito o que aconteceu com Javis, por favor faça presente nosso apoio e energias positivas de todas meninas do Peru. Me dou conta do extraordinário trabalho que vocês tem feito, sobre tudo para revalorizar a história de seu país. Minha pergunta é: Como quer que teus compatriótas recordem esta aventura e se acreditam que estão conseguindo seu propósito de que os mexicanos conheçam mais de perto o seu lindo país, porque eu desde Arequipa-Perú, estou aprendendo muito. Te cuida muito. Olenka Davalos

R: Ojala que estemos logrando el proposito, aunque el programa impactara a cada quien de diferente manera. Todavia hay personas que creen que no lo estamos haciendo, que solo nos subimos a las motos para la toma de la camara y que despues se suben a un remolque y nosotros viajamos al siguiente destino! Jiji. Ojala que cada Mexicano se vuelva mas educado y mas civico y cuide este hermoso Pais. La decision de tener un Mexico mejor no viene de Presidentes ni de Senadores ni Diputados ni Gobernadores, son muy poquitos todos ellos, la decision viene de CADA UNO DE LOS MEXICANOS que deciden no tirar basura, no dar mordidas, respetar las leyes, etc.

Resposta: Que Deus permita que estejamos conseguindo o propósito, ainda que o programa impactará cada um de maneira diferente. Todavia tem pessoas que acreditam que não estamos fazendo, que só subimos em nossas motos para tomada de câmera e que depois se sobem a um reboque e nós viajamos ao destino seguinte!hihi. Que Deus permita que cada mexicano se torne mais educado e mais cívico e cuide este lindo país. A decisão de ter um México melhor não vem dos presidentes, nem de senadores ,nem deputados nem governadores, são muito pouquinhos eles, a decisão vem de cada um dos mexicanos que decidem não atirando sujeira, não dando mordidas, respeitando as leis, etc.

11)Foro Univisión

Hola James...pues como sabes el rumor de que te nos vas a Argentina a grabar la nueva telenovela con el Wero Castro anda muy fuerte yo quería ver si nos podías aclarar si se hace o no??. En todo caso de que se haga que va a pasar con todos los demás proyectos que ya de alguna manera nos venias anunciando, como son la promoción del disco, la obras de teatro, (el libro de la selva, nine) el proyecto de cine en LA...¿los vas a posponer?, ¿ya no los vas a realizar?...dinos que te depara el futuro...

No me voy sin antes usarte como intermediario para que le mandes a Javis toda nuestra buena vibra. Le hemos tomado cariño viendo lo simpatico que es, el gran amigo que es contigo y la gran persona que es en general. La noticia de su accidente fue horrible. Por primera vez en todo el viaje se vio apagadon por toda la situación, dile que arriba el ánimo. Esa parte siempre es importantisima en la recuperación de algo relacionado con la salud, que se apoye en su familia, en ti y en todos nosotros que estamos mandando la buena vibra y las bendiciones para su pronta pronta recuperación...esperamos que sigan la aventura juntos, dile que ya es un miembro muy importante en nuestro bello foro Univisión...un beso para los dos...(cuidate mucho James!!!!!) Diana Sánchez.

Tradução: Oi Jaime...pois como sabe o rumor de que vai a Argentina a gravar a nova novela com Vero Castro anda muito forte eu queria ver se nos poderia esclarecer se é ou não? Em todo caso de que se faça que vai acontecer com os demais projetos que já tinha nos anunciado, como são a promoção do disco, as obras de teatro (o livro da selva, nine) o projeto de cinema em L.A...? vai fazer depois? Já não vai mais fazer? nos diga o que te prepara o futuro... Não vou antes sem antes te usar como intermediário para que mande a Javis toda nossa boa vibração. Lhe temos grande carinho vendo o simpático que é, o grande amigo que é contigo e a grande pessoa que é em geral. A notícia de seu acidente foi horrível. Pela primeira vez em toda a viajem se viu apagado por toda a situação, lhe diga que levante o ânimo. Essa parte é importantíssima na recuperação de algo relacionado com a saúde, que se apoie em sua família, em ti e em todos nós que estamos mandando uma boa vibração e as bençãos para sua pronta recuperação... esperamos que sigam a aventura juntos, lhe diga que já é membro muito importante em nosso belo foro Univision... um beijo para os dois ( te cuida muito Jaime!!!!) Diana Sánchez

R: Yo le mando su carino a Javier con gusto y pues si, el plan por ahora es Argentina en Mayo y vivir alla unos 14 meses por lo tanto y si esto se confirma, se aplazaran todos los demas proyectos.

Resposta: Eu lhe mando seu carinho a Javier com gosto e pois sim, o plano por agora é Argentina em Maio e viver lá uns 14 meses por tanto e sim isto se confirma, se adiaram todos os demais projetos.

12)Club de Fans USA
Hola Jaime,
Primero Que nada quiero agradecerle por el tiempo
que tomas para responder a las preguntas de nosotros.
Tambien le quiero decir que lo admiro mucho por todo lo
que es y por todo que has hecho. Bueno mi pregunta es
Como estas en la aventura por Mexico, Que es lo que mas le
hace falta? Es una persona, o algo especial? Y porque?
Gracias otra vez por su tiempo y que dios lo cuide siempre.
Saludos a Javis!! Se cuidan muxo.

Jasmine

Tradução: Oi Jaime, primeiro que nada, quero agradecer pelo tempo que tomas para responder as nossas perguntas. Também lhe quero dizer que o admiro muito por tudo que é e por tudo que tens feito. Bom, minha pergunta é: Como está na Aventura por México, que é que te mais faz falta? É uma pessoa, ou algo especial? E porque ? Obrigado outra vez por seu tempo e que Deus o cuide sempre. Cumprimentos a Javis!! Se cuidem muito. Jasmine

R: La AXM va de maravilla! Y no creo que me haga falta nada en este recorrido, todo va OK!

Resposta: A Aventura por Mexico vai de maravilha! E não acredito que me faça falta nada nesse trajeto, tudo vai OK!

13) Foro Camil – Love Venezuela
Hola Jaime ante todo me alegra saber que estas muchisimo mejor y que te recuperastes muy prontito les deseo que les siga yendo y se la sigan pasando super bien en su gran aventura mi pregunta para ti es la siguiente: me gustaria saber ¿ Quienes serian para ti las 5 personas más importantes en tu Vida ? te felicito por tu exito cuidate mucho y muchos besos.
Mayelin Maracaibo

Tradução: Oi Jaime antes de tudo me alegra saber que está muito melhor e que te recuperou muito rapidinho lhes desejo que sigam passando muito bem em sua grande aventura minha pergunta para você é a seguinte: gostaria de saber. Quem seriam para você as 5 pessoas mais importantes em tua vida? Te felicito por teu exito te cuida muito e muitos beijos. Mayelin Maracaibo

R: Mi Madre, Mi Padre, Mi hermano Jorge y 2 amigos muy queridos.

Resposta: Minha mãe, meu pai, meu irmão Jorge e 2 amigos muito queridos.

14)Club de Fans Grecia
Hola nuestro Jaime!! First of all congratulations for the "Aventura por Mexico"!! It is a lovely tv program and you give us the opportunity to know Mexico and its people!! We like to learn about cultures quite different from ours. We watch the videos from your trip everyday, we like them very much. And now our questions.
The first one is: Your collaboration with angelica Vale in La Fea mas Bella was perfect!! Would you like to work again with Angelica? In general, have you plans to participate an another telenovela?
The second question is:What kind of music were you listening in the past and what kind now? Have you changed your musical preferences?
Can we ask you one little favour? Would you send to your fan clubs a greeting through the cameras? We would appreciate very much one "hola" from you. Please be careful our Jaime, because we worried about you when you were sick!! Dios bendiga a ti y a Javier!! Kisses and love from Greece!!
Your fans forever...Katerina, Peny y Evi
p.s.we are sorry that we didn't send you a question last month..we didn't want to make you tired because of axm..

R: Yes, I would love to work again with my sister. No, I have stayed pretty much loyal to my musical preferences. I will send a hello to all of you of course!
Club de Fans Israel

15)Club de Fans Totally Jaime Camil Macedonia
"Hello Jaime ! First i would like to wish you good luck with all your projects .
and the question for this month is :
Everyone has certain likes and dislikes about people . What kind of people do you like? Dislike?
Thanks
With Love
Raymonda "
R: I like honest and educated people I hate liars and disrespectful people.

16)Hello Jaime. I don’t know if you ever will have time to read and answer questions but even this condition you try keep in touch with fans. I appreciate a lot many thanks. I am curious how that production couldn’t afford 2 separate rooms or at least two different beds: ) Seriously can you sleep well? Well on videos you look extremely happy and sweet and relax MORE than ever. So can tell me far now what did you learn from this adventure. And if it would continue longer would you like to go on?
Good luck you and Javier please please be EXTRA careful.

R: Yes, Javier and myself we both have rooms to ourselves. We only played that Joke on 1:N to be funny but we do have separate rooms.
PS: Please give best wishes to Javier. I hope he gets well soon.

2 comentários:

  1. Então o Jaimito tá de tatoo nova, hein?

    Há gosto e loucura pra tudo [fazer taoo por causa de personagem?]

    ateh sexta entao

    bju

    ResponderExcluir
  2. oi amigaaaaaa
    adorei as perguntas
    issu mostra o artista humilde que jaime eh
    adoro a cada dia maiss
    bjuuuuuu

    ResponderExcluir